AC | כו ויאמר אליו יצחק אביו גשה נא ושקה לי בני
|
ASV | And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
|
BE | And his father Isaac said to him, Come near now, my son, and give me a kiss.
|
Darby | And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son.
|
ELB05 | Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Tritt doch herzu und küsse mich, mein Sohn. Und er trat hinzu und küßte ihn;
|
LSG | Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.
|
Sch | Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her, mein Sohn, und küsse mich!
|
Web | And his father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.
|